Puisque les baleines sont des mammifères, elles doivent respirer dans l’air, comme nous. Leur système respiratoire a donc un fonctionnement semblable à celui des mammifères terrestres, mais il possède des adaptations spécifiques à leur vie sous-marine.
Lors de l’inspiration, l’air passe par l’évent, le conduit nasal, le larynx, la trachée, et finalement les poumons. À l’expiration, c’est le trajet inverse! Chez les grands rorquals, le cycle inspiration-expiration ne prend qu’une à deux secondes. En plus, les baleines ont la capacité de renouveler 90% de l’air de leurs poumons à chaque inspiration. À titre comparatif, les humains ne renouvèlent que 10 à 15 % de l’air.