22 March 2016 The testimony of Émilien Pelletier before Quebec's environmental assessment agency (BAPE) last week cast a dark cloud over the whales of the St. Lawrence. In 2015, the shelving of the…