La baleine noire à la Semaine verte, l’épisode est en ligne