{"id":77806,"date":"2026-10-30T14:17:42","date_gmt":"2026-10-30T18:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/baleinesendirect.org\/?p=77806"},"modified":"2026-10-30T14:17:42","modified_gmt":"2026-10-30T18:17:42","slug":"souffles-chatoyants-et-flancs-colores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/","title":{"rendered":"Shimmering Blows and Colourful Flanks"},"content":{"rendered":"<p>In the soft October light and lingering morning chill, I spot a plume of mist rising beyond the bay in Les Escoumins. A few seconds pass, and the plume of condensation forms again. Finally, a dark back and a small dorsal fin emerge. Fin whale! This week, these giants are sharing the waters with white-beaked dolphins, minke whales, and belugas\u2014not to mention humpback whales and seals along the shore. Even though November is right around the corner, the St. Lawrence is still teeming with life!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the soft October light and lingering morning chill, I spot a plume of mist rising beyond the bay in Les Escoumins. A few seconds pass, and the plume of condensation forms again. Finally, a dark back and a small dorsal fin emerge. Fin whale! This week, these giants are sharing the waters with white-beaked [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12842,"featured_media":77771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-77806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-observation-of-the-week"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shimmering Blows and Colourful Flanks - Baleines en direct<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In the soft October light and lingering morning chill, I spot a plume of mist rising beyond the bay in Les Escoumins. A few seconds pass, and the plume of\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shimmering Blows and Colourful Flanks - Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the soft October light and lingering morning chill, I spot a plume of mist rising beyond the bay in Les Escoumins. A few seconds pass, and the plume of\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T18:17:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/860149459_1110338511889499_493138407611564549_n.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1263\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Od\u00e9lie Brouillette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Od\u00e9lie Brouillette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Od\u00e9lie Brouillette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e6b894497b244a6bd9afb04aef65934\"},\"headline\":\"Shimmering Blows and Colourful Flanks\",\"datePublished\":\"2026-10-30T18:17:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/\"},\"wordCount\":91,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/860149459_1110338511889499_493138407611564549_n.jpeg\",\"articleSection\":[\"Observations of the Week\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/\",\"name\":\"Shimmering Blows and Colourful Flanks - Baleines en direct\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/860149459_1110338511889499_493138407611564549_n.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T18:17:42+00:00\",\"description\":\"In the soft October light and lingering morning chill, I spot a plume of mist rising beyond the bay in Les Escoumins. A few seconds pass, and the plume of\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/860149459_1110338511889499_493138407611564549_n.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/860149459_1110338511889499_493138407611564549_n.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1263},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shimmering Blows and Colourful Flanks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"description\":\"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":88,\"caption\":\"Baleines en direct\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/baleinesendirect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BaleineMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BaleinesEnDirect\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e6b894497b244a6bd9afb04aef65934\",\"name\":\"Od\u00e9lie Brouillette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35aabef8ecc1ac1e0c0ef47eeeac739d1c0ab2eeacaf64f30662cc91491b3a52?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35aabef8ecc1ac1e0c0ef47eeeac739d1c0ab2eeacaf64f30662cc91491b3a52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35aabef8ecc1ac1e0c0ef47eeeac739d1c0ab2eeacaf64f30662cc91491b3a52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Od\u00e9lie Brouillette\"},\"description\":\"Od\u00e9lie Brouillette joined the GREMM team as a writer and naturalist in 2022, and has been a project manager in scientific communication since 2023. With a background in biology, she loves learning and sharing with others what's most important to her. She has always been fascinated by marine environments and whales, and hopes to contribute to their protection through awareness-raising and popularization.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/author\\\/odbro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shimmering Blows and Colourful Flanks - Baleines en direct","description":"In the soft October light and lingering morning chill, I spot a plume of mist rising beyond the bay in Les Escoumins. A few seconds pass, and the plume of","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Shimmering Blows and Colourful Flanks - Baleines en direct","og_description":"In the soft October light and lingering morning chill, I spot a plume of mist rising beyond the bay in Les Escoumins. A few seconds pass, and the plume of","og_url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/","og_site_name":"Baleines en direct","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","article_published_time":"2026-10-30T18:17:42+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1263,"url":"http:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/860149459_1110338511889499_493138407611564549_n.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Od\u00e9lie Brouillette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BaleineMagazine","twitter_site":"@BaleineMagazine","twitter_misc":{"Written by":"Od\u00e9lie Brouillette","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/"},"author":{"name":"Od\u00e9lie Brouillette","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/7e6b894497b244a6bd9afb04aef65934"},"headline":"Shimmering Blows and Colourful Flanks","datePublished":"2026-10-30T18:17:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/"},"wordCount":91,"publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/860149459_1110338511889499_493138407611564549_n.jpeg","articleSection":["Observations of the Week"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/","name":"Shimmering Blows and Colourful Flanks - Baleines en direct","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/860149459_1110338511889499_493138407611564549_n.jpeg","datePublished":"2026-10-30T18:17:42+00:00","description":"In the soft October light and lingering morning chill, I spot a plume of mist rising beyond the bay in Les Escoumins. A few seconds pass, and the plume of","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/#primaryimage","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/860149459_1110338511889499_493138407611564549_n.jpeg","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/860149459_1110338511889499_493138407611564549_n.jpeg","width":2000,"height":1263},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/souffles-chatoyants-et-flancs-colores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shimmering Blows and Colourful Flanks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","name":"Baleines en direct","description":"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baleinesendirect.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization","name":"Baleines en direct","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","width":300,"height":88,"caption":"Baleines en direct"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","https:\/\/x.com\/BaleineMagazine","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BaleinesEnDirect"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/7e6b894497b244a6bd9afb04aef65934","name":"Od\u00e9lie Brouillette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aabef8ecc1ac1e0c0ef47eeeac739d1c0ab2eeacaf64f30662cc91491b3a52?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aabef8ecc1ac1e0c0ef47eeeac739d1c0ab2eeacaf64f30662cc91491b3a52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aabef8ecc1ac1e0c0ef47eeeac739d1c0ab2eeacaf64f30662cc91491b3a52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Od\u00e9lie Brouillette"},"description":"Od\u00e9lie Brouillette joined the GREMM team as a writer and naturalist in 2022, and has been a project manager in scientific communication since 2023. With a background in biology, she loves learning and sharing with others what's most important to her. She has always been fascinated by marine environments and whales, and hopes to contribute to their protection through awareness-raising and popularization.","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/author\/odbro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12842"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77806"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77810,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77806\/revisions\/77810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}