{"id":50823,"date":"2016-06-03T00:00:00","date_gmt":"2016-06-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/baleinesendirect.org\/oleoduc-energie-est-le-memoire-du-gremm-rendu-public\/"},"modified":"2020-05-12T20:58:47","modified_gmt":"2020-05-12T20:58:47","slug":"energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/","title":{"rendered":"Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public"},"content":{"rendered":"<p>Although TransCanada abandoned its oil terminal project in Cacouna in April 2015, whales of the St. Lawrence are still threatened by the company&#8217;s current Energy East pipeline project, according to the <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/M%C3%A9moire-Projet-Ol%C3%A9oduc-%C3%89nergie-Est-GREMM_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">brief<\/a> submitted by the <a href=\"http:\/\/gremm.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Group for Research and Education on Marine Mammals (GREMM)<\/a> to Quebec&#8217;s environmental assessment agency (BAPE) in April 2016 and released today.<\/p>\n<p>Over a hundred other submissions to the BAPE have been made public since April 22, 2016, date that the BAPE enquiry commission&#8217;s (Commission) mandate concerning the Energy East project was suspended.\u00a0On June 2, the Quebec Environmental Law Centre (CQDE) published <a href=\"https:\/\/cqde.org\/nos-actions\/information-et-participation-citoyenne\/pipeline-energie-transcanada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">862 questions left unanswered<\/a> since the suspension of the Commission&#8217;s work.\u00a0CQDE hopes that the concerns expressed by organizations and citizens will be considered by TransCanada and the Government of Quebec under the mandatory environmental assessment process currently under way.<\/p>\n<p><strong>Sources:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/M%C3%A9moire-Projet-Ol%C3%A9oduc-%C3%89nergie-Est-GREMM_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GREMM&#8217;s\u00a0brief on TransCanada&#8217;s Energy East Pipeline Project,\u00a0Quebec Section<\/a> (in French)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cqde.org\/nos-actions\/information-et-participation-citoyenne\/pipeline-energie-transcanada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Assessment of TransCanada&#8217;s Energy East Project: 862 Questions Left Unanswered<\/a> (in French)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cqde.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Questions-sans-reponses-CQDE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">862 Questions from Civil Society to Assess TransCanada Project in Quebec<\/a> (in French)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>To learn more:<\/strong><\/p>\n<p><em>On Whales Online:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-project-another-threat-to-the-whales-of-the-st-lawrence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Energy East Project: Another Threat for the Whales of the St. Lawrence<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/projet-de-port-petrolier-a-cacouna-un-danger-pour-les-belugas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oil Terminal Project in Cacouna: A Threat to Belugas<\/a> (in French)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon le m\u00e9moire du GREMM, rendu public aujourd&#8217;hui, les baleines du Saint-Laurent sont menac\u00e9es par le projet Ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est de TransCanada<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1564],"class_list":["post-50823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-especes-en-perilhydrocarburescacouna-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public - Baleines en direct<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Selon le m\u00e9moire du GREMM, rendu public aujourd&#039;hui, les baleines du Saint-Laurent sont menac\u00e9es par le projet Ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est de TransCanada\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public - Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon le m\u00e9moire du GREMM, rendu public aujourd&#039;hui, les baleines du Saint-Laurent sont menac\u00e9es par le projet Ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est de TransCanada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T20:58:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dle-BPJ090721_1243-grm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e9atrice Rich\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e9atrice Rich\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e9atrice Rich\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fb1aec904583a08b822cf05f67e2dab\"},\"headline\":\"Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public\",\"datePublished\":\"2016-06-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T20:58:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\\\/\"},\"wordCount\":203,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Esp\u00e8ces en p\u00e9ril|Hydrocarbures|Cacouna\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\\\/\",\"name\":\"Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public - Baleines en direct\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T20:58:47+00:00\",\"description\":\"Selon le m\u00e9moire du GREMM, rendu public aujourd'hui, les baleines du Saint-Laurent sont menac\u00e9es par le projet Ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est de TransCanada\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"description\":\"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":88,\"caption\":\"Baleines en direct\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/baleinesendirect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BaleineMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BaleinesEnDirect\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fb1aec904583a08b822cf05f67e2dab\",\"name\":\"B\u00e9atrice Rich\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e9atrice Rich\u00e9\"},\"description\":\"B\u00e9atrice Rich\u00e9 has served as editor for the GREMM in 2016. She holds an MSc in environmental science and has spent several years working abroad in the fields of resource conservation, species at risk and climate change. Back on the shores of the St. Lawrence, which she keeps watch over every day, B\u00e9atrice writes columns on whales, drawing inspiration from events taking place here and afar.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/author\\\/briche\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public - Baleines en direct","description":"Selon le m\u00e9moire du GREMM, rendu public aujourd'hui, les baleines du Saint-Laurent sont menac\u00e9es par le projet Ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est de TransCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public - Baleines en direct","og_description":"Selon le m\u00e9moire du GREMM, rendu public aujourd'hui, les baleines du Saint-Laurent sont menac\u00e9es par le projet Ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est de TransCanada","og_url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/","og_site_name":"Baleines en direct","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","article_published_time":"2016-06-03T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T20:58:47+00:00","og_image":[{"width":490,"height":325,"url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dle-BPJ090721_1243-grm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00e9atrice Rich\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BaleineMagazine","twitter_site":"@BaleineMagazine","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e9atrice Rich\u00e9","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/"},"author":{"name":"B\u00e9atrice Rich\u00e9","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/2fb1aec904583a08b822cf05f67e2dab"},"headline":"Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public","datePublished":"2016-06-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-05-12T20:58:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/"},"wordCount":203,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"keywords":["Esp\u00e8ces en p\u00e9ril|Hydrocarbures|Cacouna"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/","name":"Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public - Baleines en direct","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website"},"datePublished":"2016-06-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-05-12T20:58:47+00:00","description":"Selon le m\u00e9moire du GREMM, rendu public aujourd'hui, les baleines du Saint-Laurent sont menac\u00e9es par le projet Ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est de TransCanada","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/energy-east-pipeline-gremm-brief-made-public\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Energy East Pipeline: GREMM Brief Made Public"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","name":"Baleines en direct","description":"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baleinesendirect.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization","name":"Baleines en direct","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","width":300,"height":88,"caption":"Baleines en direct"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","https:\/\/x.com\/BaleineMagazine","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BaleinesEnDirect"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/2fb1aec904583a08b822cf05f67e2dab","name":"B\u00e9atrice Rich\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e9atrice Rich\u00e9"},"description":"B\u00e9atrice Rich\u00e9 has served as editor for the GREMM in 2016. She holds an MSc in environmental science and has spent several years working abroad in the fields of resource conservation, species at risk and climate change. Back on the shores of the St. Lawrence, which she keeps watch over every day, B\u00e9atrice writes columns on whales, drawing inspiration from events taking place here and afar.","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/author\/briche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}