{"id":49929,"date":"2017-08-23T20:28:59","date_gmt":"2017-08-23T20:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/baleinesendirect.org\/observer-la-tetee-dun-poids-lourd-et-dautres-nouvelles-etonnantes\/"},"modified":"2020-03-18T19:04:32","modified_gmt":"2020-03-18T19:04:32","slug":"observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/","title":{"rendered":"Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises"},"content":{"rendered":"<p>A whale-watching boat in the <strong>Saguenay-St. Lawrence Marine Park<\/strong> encounters the fin whale <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whales-of-the-st-lawrence\/portraits-of-whales\/fin-whales\/caiman\/\">Ca\u00efman<\/a> and her young on August 16. At one point, the animals draw closer to one another, swimming belly to belly. The naturalist on board spots a white substance. Might this female be nursing her calf?<\/p>\n<p>Perhaps. Like any mammal, whales nurse their young before the latter begin eating solids. Females have two nipples hidden in two small slits on each side of the genital slit. Stimulated by pressure from the calf on the nipple, they eject milk into its mouth. Just like reproduction, this behaviour is extremely difficult to observe in a natural environment. The advent of drones allows researchers to better document these little-studied behaviours.<\/p>\n<p>In fin whales, mating takes place in temperate waters between December and January. Calves are born about a year later, sometime between November and January. Nursing lasts 6 to 7 months. The fact that this calf is still being nursed in late August indicates that it was probably born toward the end of winter.<\/p>\n<p>Nursing in toothed whales lasts longer than in baleen whales: 1-2 years for the former versus 6-9 months for the latter. In the St. Lawrence, it is possible to happen upon young belugas and harbour porpoises in the process of breastfeeding. Newborn belugas are born in the Estuary between June and September and nursing lasts 20 to 30 months. Harbour porpoises give birth in the spring and early summer, at a time when there are number of adults in the St. Lawrence. This week, naturalists from the Marine Environment Discovery Centre (CDMM) in <strong>Les Escoumins<\/strong> suspect that they observed nursing in this small cetacean: one individual remains motionless at the water surface and then, a few minutes later, a second smaller animal appears at its side. In <strong>Sept-\u00celes<\/strong>, the <a href=\"http:\/\/www.cersi.org\/\">Sept-\u00celes Education and Research Centre<\/a>\u00a0(CERSI) tallies nearly one hundred porpoises during its outings, but very few mother-calf pairs.<\/p>\n<h2><strong>Surprises<\/strong><strong> all over the St. Lawrence <\/strong><\/h2>\n<p>On August 20, at the <strong>mouth of the Saguenay<\/strong>, two research assistants are dumbfounded to see a <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/en\/narwhal-still-amongst-st-lawrence-belugas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">narwhal<\/a>. Thanks to their photos, they are able to confirm that it is <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/en\/narwhal-on-the-run\/\">the same young narwhal discovered last summer in Trois-Pistoles<\/a>.<\/p>\n<p>Ca\u00efman, <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whales-of-the-st-lawrence\/portraits-of-whales\/fin-whales\/trou\/\">Trou<\/a>, <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whales-of-the-st-lawrence\/portraits-of-whales\/fin-whales\/bp-942\/\">Bp942<\/a> (Piton)&#8230; These are the fin whales recognized this week in the <strong>Estuary<\/strong>. Ca\u00efman occupies a special place in the history of the Marine Park, as she is the fin whale that has been observed the most often. Ever since she was first sighted in 1986, she has been seen almost every year and on more than one occasion with a calf. Three blue whales are also noted in this sector, including the female <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/les-baleines-du-saint-laurent\/portraits-de-baleines\/rorquals-bleus\/chameau\/\">Chameau<\/a>, and gray seals are observed amongst the flocks of gulls and kittiwakes near Prince Shoal Lighthouse.<\/p>\n<p>In Chaleur Bay in the Gasp\u00e9sie region, the sighting of a basking shark raises many questions. What is it doing there? This shark is widespread throughout the world, and is observed regularly in the St. Lawrence River, including in Chaleur Bay. Even though it is huge \u2013 measuring 12\u00a0m long \u2013 it is harmless to humans. It feeds on zooplankton and small fish. It is identifiable by its high dorsal fin and its gaping mouth when it is feeding. The <a href=\"https:\/\/www.rorqual.com\/english\/home\">Mingan Island Cetacean Study<\/a> (MICS) team also encounters five basking sharks in the waters off the <strong>Mingan Archipelago<\/strong>. The calm conditions and flat waters of the day make it possible to spot the fins of these fish from afar. Over the course of the week, the team also noted the presence of roughly 15 humpback whales, an equal number of fin whales, one North Atlantic right whale as well as numerous minke whales throughout the area.<\/p>\n<p>Off of <strong>Gasp\u00e9 and Perc\u00e9<\/strong>, groups of white-sided dolphins join large rorquals to feed on schools of fish. Their tricoloured flanks are clearly visible when they leap out of the water. They swim energetically and in tight formation. The MICS team, which is also present in the Gasp\u00e9 region to pursue its research efforts in the area, tallies twenty fin whales, two humpbacks, five right whales and twenty or so minke whales <strong>between<\/strong> <strong>Gasp\u00e9 Bay and<\/strong> <strong>L&#8217;Anse-\u00e0-Valleau<\/strong>. A crew from Fisheries and Oceans Canada estimates that between 7 and 10 right whales are present 19 nautical miles north of <strong>Cap Gasp\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1wW795EseMtbfsiEi4M-tXhoRGPE\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A whale-watching boat in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park encounters the fin whale Ca\u00efman and her young on August 16. At one point, the animals draw closer to one another, swimming belly to belly. The naturalist on board spots a white substance. Might this female be nursing her calf? Perhaps. Like any mammal, whales nurse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":45646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-49929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-observation-of-the-week"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises - Baleines en direct<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A whale-watching boat in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park encounters the fin whale Ca\u00efman and her young on August 16. At one point, the animals draw\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises - Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A whale-watching boat in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park encounters the fin whale Ca\u00efman and her young on August 16. At one point, the animals draw\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-23T20:28:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-18T19:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bph-BLV060912_1350-grm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Sophie Giroux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Sophie Giroux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Sophie Giroux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a\"},\"headline\":\"Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises\",\"datePublished\":\"2017-08-23T20:28:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-18T19:04:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/\"},\"wordCount\":719,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/bph-BLV060912_1350-grm.jpg\",\"articleSection\":[\"Observations of the Week\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/\",\"name\":\"Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises - Baleines en direct\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/bph-BLV060912_1350-grm.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-23T20:28:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-18T19:04:32+00:00\",\"description\":\"A whale-watching boat in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park encounters the fin whale Ca\u00efman and her young on August 16. At one point, the animals draw\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/bph-BLV060912_1350-grm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/bph-BLV060912_1350-grm.jpg\",\"width\":800,\"height\":531,\"caption\":\"Une m\u00e8re rorqual commun et son nouveau-n\u00e9 \u00a9 GREMM\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"description\":\"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":88,\"caption\":\"Baleines en direct\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/baleinesendirect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BaleineMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BaleinesEnDirect\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a\",\"name\":\"Marie-Sophie Giroux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie-Sophie Giroux\"},\"description\":\"Marie-Sophie Giroux joined the GREMM in 2005 until 2018. She holds a Bachelor\u2019s degree in Marine Biology and a diploma in Environmental Consulting. As Lead Naturalist, she oversees and coordinates the team working at the Marine Mammal Interpretation Centre and writes for Whales Online and Whale Portraits. She loves to share \u201cwhale stories\u201d with visitors to the CIMM and readers alike.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/author\\\/msgiroux\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises - Baleines en direct","description":"A whale-watching boat in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park encounters the fin whale Ca\u00efman and her young on August 16. At one point, the animals draw","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises - Baleines en direct","og_description":"A whale-watching boat in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park encounters the fin whale Ca\u00efman and her young on August 16. At one point, the animals draw","og_url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/","og_site_name":"Baleines en direct","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","article_published_time":"2017-08-23T20:28:59+00:00","article_modified_time":"2020-03-18T19:04:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":531,"url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bph-BLV060912_1350-grm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Sophie Giroux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BaleineMagazine","twitter_site":"@BaleineMagazine","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Sophie Giroux","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/"},"author":{"name":"Marie-Sophie Giroux","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a"},"headline":"Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises","datePublished":"2017-08-23T20:28:59+00:00","dateModified":"2020-03-18T19:04:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/"},"wordCount":719,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bph-BLV060912_1350-grm.jpg","articleSection":["Observations of the Week"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/","name":"Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises - Baleines en direct","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bph-BLV060912_1350-grm.jpg","datePublished":"2017-08-23T20:28:59+00:00","dateModified":"2020-03-18T19:04:32+00:00","description":"A whale-watching boat in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park encounters the fin whale Ca\u00efman and her young on August 16. At one point, the animals draw","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/#primaryimage","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bph-BLV060912_1350-grm.jpg","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bph-BLV060912_1350-grm.jpg","width":800,"height":531,"caption":"Une m\u00e8re rorqual commun et son nouveau-n\u00e9 \u00a9 GREMM"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/observing-a-heavyweight-breastfeeding-and-other-surprises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Observing a Heavyweight Breastfeeding and Other Surprises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","name":"Baleines en direct","description":"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baleinesendirect.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization","name":"Baleines en direct","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","width":300,"height":88,"caption":"Baleines en direct"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","https:\/\/x.com\/BaleineMagazine","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BaleinesEnDirect"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a","name":"Marie-Sophie Giroux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie-Sophie Giroux"},"description":"Marie-Sophie Giroux joined the GREMM in 2005 until 2018. She holds a Bachelor\u2019s degree in Marine Biology and a diploma in Environmental Consulting. As Lead Naturalist, she oversees and coordinates the team working at the Marine Mammal Interpretation Centre and writes for Whales Online and Whale Portraits. She loves to share \u201cwhale stories\u201d with visitors to the CIMM and readers alike.","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/author\/msgiroux\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}