{"id":49899,"date":"2017-09-21T20:59:13","date_gmt":"2017-09-21T20:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/baleinesendirect.org\/de-pres-ou-de-loin\/"},"modified":"2020-03-17T16:28:36","modified_gmt":"2020-03-17T16:28:36","slug":"up-close-or-from-afar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/","title":{"rendered":"Up Close or From Afar"},"content":{"rendered":"<p>Early in the morning of September 17, under an overcast sky and in glassy seas, two observers from <strong>Sainte-Anne-des-Monts<\/strong> are keeping their eyes peeled for the movements of two humpback whales. Despite the distance, the absence of wind enables them to hear their spouts and the telescope, to discern the black-and-white colour pattern under their tails. The same day, on the other side of the St. Lawrence River in <strong>Pointe-des-Monts<\/strong>, a local resident notes three humpback whales and two fin whales, all quite close to the coast and in a surprisingly shallow location.<\/p>\n<p>Blue whales and fin whales are commonly found in deep waters, where water mixing is conducive to prey aggregation (zooplankton, fish). Occasionally, such prey draw these hunters into shallower waters, sometimes even to the detriment of their lives (risk of stranding, entanglement, etc.). In other places, rugged underwater relief provides for observations close to shore. This is the case of <strong>Cap de Bon-D\u00e9sir in Les Bergeronnes<\/strong>. Just a few metres off the boulders lies an underwater valley: the Laurentian Channel. Passing by the foot of this lookout this week were two humpback whales, a fin whale, a dozen or so minke whales and harbour porpoises. At sea, whale-watchers encounter the humpback Bad Chemistry and her newborn. The pair dives in perfect synchrony.<\/p>\n<p>Temporarily based in <strong>Gasp\u00e9<\/strong>, part of the team from the <a href=\"http:\/\/www.rorqual.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mingan Island Cetacean Study<\/a> (MICS) is continuing its research efforts to find the giant of the giants: the blue whale. Without success for the time being. To do so, the team does not hesitate to venture out into the immensity of the Gulf of St. Lawrence. &#8220;The animals \u2013 30 to 40 humpbacks, 15 to 20 fin whales and several minke whales \u2013 are all concentrated <strong>between L&#8217;Anse-au-Griffon and Cap Gasp\u00e9<\/strong>,&#8221; says <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/en\/scientific-exploration\/research-in-quebec\/richard-sears\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Richard Sears<\/a>, director and founder of MICS. Whale-watching operators in the region have also been directing their efforts toward the <strong>Cap Gasp\u00e9<\/strong> sector, where they cross paths with some one hundred white-sided dolphins and several bluefin tuna. Like dolphins, tuna are powerful swimmers that can reach speeds of up to 30\u00a0km\/h. In comparison, dolphins can reach peak velocities of between 25 and 45\u00a0km\/h, but their cruising speed is closer to the order of 15\u00a0km\/h.\u00a0White-sided dolphins are also known for their aerial acrobatics. Tuna only display such feats on occasion.<\/p>\n<p>In fact, Jacques G\u00e9lineau, a collaborator for the <a href=\"http:\/\/www.inrest.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nordic Institute for Environmental and Occupational Health Research <\/a>(INREST) \u200b\u200bin <strong>Sept-\u00cele<\/strong>s, gawks at one of these fish leaping before his eyes. The animal measures 2\u00a0m long and is dark blue with light blue sides. In summer, bluefin tuna come to feed in the St. Lawrence River. They tolerate a wide range of temperatures and migrate over great distances to the Gulf of Mexico, where they spawn in winter.<\/p>\n<p>Also in <strong>Sept-\u00celes<\/strong>, the trend predicted by Mr. G\u00e9lineau a few weeks ago whereby &#8220;The winds will help concentrate prey closer to the coasts, and the whales won&#8217;t be far behind&#8221; proves to be true, notes this collaborator. All the animals he observes \u2013 two pairs of blue whales, six fin whales and several harbour porpoises \u2013 are within 5 km of the coast. Also, the same three humpbacks that have been seen for several weeks in the Bay of Sept-\u00celes are still there. &#8220;They&#8217;ve taken root,&#8221; says G\u00e9lineau. In fact, <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/en\/scientific-exploration\/research-in-quebec\/anik-boileau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anik Boileau<\/a>, director of the <a href=\"https:\/\/www.cersi.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sept-\u00celes Education and Research Centre<\/a> (CERSI), states that &#8220;observing one of these humpbacks since as as far back as June 16 is a first for the region.&#8221; The humpback is a relatively &#8220;coastal&#8221; whale. It feeds in bays and inlets and breeds near tropical islands.<\/p>\n<p>In summer, the harbour porpoise, a small coastal cetacean, frequents fjords, bays, estuaries and even harbours, hence its name. Several groups of porpoises have been observed in the <strong>Sainte-Anne-des-Monts<\/strong> region. On September 13, near <a href=\"http:\/\/dfo-mpo.gc.ca\/oceans\/aoi-si\/american-americains-eng.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>American Bank<\/strong><\/a> in the southern part of the Gulf, the Fisheries and Oceans Canada team on board the <em>Teleost<\/em> tallies approximately 100 harbour porpoises. And they are not alone: \u200b\u200bwhite-sided dolphins, some thirty humpbacks, fifteen or so fin whales and multiple minke whales are also spotted in the sector!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0915-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-27714 size-medium\" src=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0915-1-250x166.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Minke whales regularly frequent the St. Lawrence shoreline. Some even linger in the Saguenay up to ten kilometres upriver.\u00a0On September 15, there were many at the <strong>mouth of the Saguenay<\/strong>, surface feeding with the aid of the currents, rock walls and even the hulls of boats. These complex manoeuvres are even depicted in <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/tadoussac-paradis-des-petits-rorquals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Renaud Pintiaux&#8217;s most recent <em>Field Notes<\/em><\/a>.<\/p><p><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1rGQoKOXZ1_Pbj514XDFPOKBFggE\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Early in the morning of September 17, under an overcast sky and in glassy seas, two observers from Sainte-Anne-des-Monts are keeping their eyes peeled for the movements of two humpback whales. Despite the distance, the absence of wind enables them to hear their spouts and the telescope, to discern the black-and-white colour pattern under their [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":45241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-49899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-observation-of-the-week"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Up Close or From Afar - Baleines en direct<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Early in the morning of September 17, under an overcast sky and in glassy seas, two observers from Sainte-Anne-des-Monts are keeping their eyes peeled for\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Up Close or From Afar - Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Early in the morning of September 17, under an overcast sky and in glassy seas, two observers from Sainte-Anne-des-Monts are keeping their eyes peeled for\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-21T20:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-17T16:28:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Gaspe_RR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Sophie Giroux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Sophie Giroux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Sophie Giroux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a\"},\"headline\":\"Up Close or From Afar\",\"datePublished\":\"2017-09-21T20:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-17T16:28:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/\"},\"wordCount\":750,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Gaspe_RR.jpg\",\"articleSection\":[\"Observations of the Week\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/\",\"name\":\"Up Close or From Afar - Baleines en direct\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Gaspe_RR.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-21T20:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-17T16:28:36+00:00\",\"description\":\"Early in the morning of September 17, under an overcast sky and in glassy seas, two observers from Sainte-Anne-des-Monts are keeping their eyes peeled for\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Gaspe_RR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Gaspe_RR.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"Baie de Gasp\u00e9 H626 BBR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/up-close-or-from-afar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Up Close or From Afar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"description\":\"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":88,\"caption\":\"Baleines en direct\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/baleinesendirect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BaleineMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BaleinesEnDirect\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a\",\"name\":\"Marie-Sophie Giroux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie-Sophie Giroux\"},\"description\":\"Marie-Sophie Giroux joined the GREMM in 2005 until 2018. She holds a Bachelor\u2019s degree in Marine Biology and a diploma in Environmental Consulting. As Lead Naturalist, she oversees and coordinates the team working at the Marine Mammal Interpretation Centre and writes for Whales Online and Whale Portraits. She loves to share \u201cwhale stories\u201d with visitors to the CIMM and readers alike.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/author\\\/msgiroux\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Up Close or From Afar - Baleines en direct","description":"Early in the morning of September 17, under an overcast sky and in glassy seas, two observers from Sainte-Anne-des-Monts are keeping their eyes peeled for","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Up Close or From Afar - Baleines en direct","og_description":"Early in the morning of September 17, under an overcast sky and in glassy seas, two observers from Sainte-Anne-des-Monts are keeping their eyes peeled for","og_url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/","og_site_name":"Baleines en direct","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","article_published_time":"2017-09-21T20:59:13+00:00","article_modified_time":"2020-03-17T16:28:36+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Gaspe_RR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Sophie Giroux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BaleineMagazine","twitter_site":"@BaleineMagazine","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Sophie Giroux","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/"},"author":{"name":"Marie-Sophie Giroux","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a"},"headline":"Up Close or From Afar","datePublished":"2017-09-21T20:59:13+00:00","dateModified":"2020-03-17T16:28:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/"},"wordCount":750,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Gaspe_RR.jpg","articleSection":["Observations of the Week"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/","name":"Up Close or From Afar - Baleines en direct","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Gaspe_RR.jpg","datePublished":"2017-09-21T20:59:13+00:00","dateModified":"2020-03-17T16:28:36+00:00","description":"Early in the morning of September 17, under an overcast sky and in glassy seas, two observers from Sainte-Anne-des-Monts are keeping their eyes peeled for","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/#primaryimage","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Gaspe_RR.jpg","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Gaspe_RR.jpg","width":600,"height":400,"caption":"Baie de Gasp\u00e9 H626 BBR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/up-close-or-from-afar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Up Close or From Afar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","name":"Baleines en direct","description":"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baleinesendirect.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization","name":"Baleines en direct","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","width":300,"height":88,"caption":"Baleines en direct"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","https:\/\/x.com\/BaleineMagazine","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BaleinesEnDirect"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a","name":"Marie-Sophie Giroux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie-Sophie Giroux"},"description":"Marie-Sophie Giroux joined the GREMM in 2005 until 2018. She holds a Bachelor\u2019s degree in Marine Biology and a diploma in Environmental Consulting. As Lead Naturalist, she oversees and coordinates the team working at the Marine Mammal Interpretation Centre and writes for Whales Online and Whale Portraits. She loves to share \u201cwhale stories\u201d with visitors to the CIMM and readers alike.","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/author\/msgiroux\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}