{"id":49881,"date":"2017-10-04T18:10:07","date_gmt":"2017-10-04T18:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/baleinesendirect.org\/des-moments-graves-dans-les-memoires\/"},"modified":"2020-03-17T15:31:00","modified_gmt":"2020-03-17T15:31:00","slug":"etched-in-our-memories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/","title":{"rendered":"Etched in Our Memories"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Extraordinary,&#8221; exclaims a Franquelin-based collaborator while watching in awe as a minke whale leaps into the air. It repeats the stunt four times. Each time, it lands on its back in a deafening roar. Minke whales are the most acrobatic of the rorquals in terms of repeated breaching and exhibiting their entire bodies, from rostrum to tail. The sound created by their body mass hitting the water is audible for hundreds of metres under the surface. One of the hypotheses regarding breaches performed in feeding areas is that fish might form denser schools owing to the ruckus and might thus be easier to snatch up.<\/p>\n<p>&#8220;Captivating,&#8221; exclaims Jacques G\u00e9lineau of the <a href=\"http:\/\/www.inrest.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>Nordic Institute for Environmental and Occupational Health Research<\/u> <\/a>(INREST) in\u00a0<strong>Sept-\u00celes <\/strong>upon discovering two fin whales swimming at full throttle (these &#8220;greyhounds of the sea&#8221; are capable of reaching speeds of 40 km\/h), the forepart of their body emerging more than usual from the water and their exhalations being stronger and louder than ever. He made this sighting off <strong>Sept-\u00celes<\/strong> on September 29. This behaviour is not well known in fin whales. It has nevertheless been noted several times in the past by the GREMM team, and, two weeks earlier, a naturalist observed a similar display in two fin whales between <strong>Les Escoumins<\/strong> and <strong>Tadoussac<\/strong>. The animals even breached at the time, exposing half of their bodies.<\/p>\n<p>These actions are somewhat reminiscent of the <a href=\"https:\/\/www.rorqual.com\/english\/news\/2008\/rumba-blues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">blue whale &#8220;rumbas&#8221;<\/a> described by the <a href=\"https:\/\/www.rorqual.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mingan Island Cetacean Study<\/a> (MICS). In fall, blue whales pair up more frequently. These couples last for a few days, sometimes even several weeks. According to <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/en\/scientific-exploration\/research-projects\/blue-whale\/why-do-st-lawrence-blue-whales-pair-up-in-the-fall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> biopsy monitoring conducted by MICS<\/a>, they are most often male-female duos. The forming of these pairs could be a precursor to reproduction. Sometimes a second male joins the duo and the three individuals engage in what is called a rumba; the female swims out in front and the two bulls compete to be the closest to her. After a race that can last several hours, one of the males abandons the contest and the other becomes the female&#8217;s escort. Do these pairs really result in breeding? A tough question to answer!<\/p>\n<p>&#8220;Familiar faces,&#8221; observers tell us. This week, blue whales B306 and Chameau are identified in <strong>Sept-\u00celes<\/strong> and <strong>Longue-Rive<\/strong>, respectively. Humpbacks Bad Chemistry and Tic Tac Toe, accompanied by their respective newborns, are encountered in the Estuary near <strong>Les Escoumins<\/strong>, as is the male Maki (H714). In <strong>Gasp\u00e9<\/strong>, the humpback H782 is spotted.<\/p>\n<p>&#8220;To end my mission with a bang,&#8221; writes a member of the Fisheries and Oceans Canada crew aboard the <em>T\u00e9l\u00e9ost<\/em> in the heart of the <strong>Gulf of St. Lawrence<\/strong>, &#8220;what could be better than white-sided dolphins riding the waves in front of the boat!&#8221; These dolphins use the force of the bow wave to propel themselves. Dominant individuals are even believed to position themselves in the most favourable places. They also &#8220;glide over&#8221; ocean rollers and pester large cetaceans (rorquals and sperm whales) until they speed up, creating a wave on which they can swim.<\/p>\n<p>&#8220;Unexpected&#8221; is the word that describes one naturalist&#8217;s observation from the Pointe-Noire site in <strong>Baie-Sainte-Catherine<\/strong> who discovered a narwhal \u2013 a mythical species from the Far North \u2013 swimming in a herd of adult and young belugas at the mouth of the Saguenay on September 30. According to the witness, the narwhal&#8217;s brown &#8220;mantle&#8221; contrasts with the usual white and gray tones of the belugas. A few days earlier, near <strong>Prince Shoal Lighthouse<\/strong>, a naturalist at sea takes a photo that reveals the <a href=\"http:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whales-of-the-st-lawrence\/portraits-of-whales\/belugas\/narwhal-monodon-monceros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">narwhal<\/a>, the same animal encountered earlier this summer and last season.<\/p>\n<p>This map represents an order of magnitude rather than a comprehensive survey.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1zW0tya2a7Aodv13F5RY1MZvEQCI\" height=\"480\"><\/iframe>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Extraordinary,&#8221; exclaims a Franquelin-based collaborator while watching in awe as a minke whale leaps into the air. It repeats the stunt four times. Each time, it lands on its back in a deafening roar. Minke whales are the most acrobatic of the rorquals in terms of repeated breaching and exhibiting their entire bodies, from rostrum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":45609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-49881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-observation-of-the-week"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etched in Our Memories - Baleines en direct<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Extraordinary,&quot; exclaims a Franquelin-based collaborator while watching in awe as a minke whale leaps into the air. It repeats the stunt four times. Each\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etched in Our Memories - Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Extraordinary,&quot; exclaims a Franquelin-based collaborator while watching in awe as a minke whale leaps into the air. It repeats the stunt four times. Each\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-04T18:10:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-17T15:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bac-EXC090729_1143-grm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Sophie Giroux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Sophie Giroux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Sophie Giroux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a\"},\"headline\":\"Etched in Our Memories\",\"datePublished\":\"2017-10-04T18:10:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-17T15:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/\"},\"wordCount\":617,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/bac-EXC090729_1143-grm.jpg\",\"articleSection\":[\"Observations of the Week\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/\",\"name\":\"Etched in Our Memories - Baleines en direct\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/bac-EXC090729_1143-grm.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-04T18:10:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-17T15:31:00+00:00\",\"description\":\"\\\"Extraordinary,\\\" exclaims a Franquelin-based collaborator while watching in awe as a minke whale leaps into the air. It repeats the stunt four times. Each\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/bac-EXC090729_1143-grm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/bac-EXC090729_1143-grm.jpg\",\"width\":800,\"height\":621,\"caption\":\"Un petit rorqual s'\u00e9lance! \u00a9 GREMM\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/etched-in-our-memories\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etched in Our Memories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"description\":\"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":88,\"caption\":\"Baleines en direct\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/baleinesendirect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BaleineMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BaleinesEnDirect\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a\",\"name\":\"Marie-Sophie Giroux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie-Sophie Giroux\"},\"description\":\"Marie-Sophie Giroux joined the GREMM in 2005 until 2018. She holds a Bachelor\u2019s degree in Marine Biology and a diploma in Environmental Consulting. As Lead Naturalist, she oversees and coordinates the team working at the Marine Mammal Interpretation Centre and writes for Whales Online and Whale Portraits. She loves to share \u201cwhale stories\u201d with visitors to the CIMM and readers alike.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/author\\\/msgiroux\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etched in Our Memories - Baleines en direct","description":"\"Extraordinary,\" exclaims a Franquelin-based collaborator while watching in awe as a minke whale leaps into the air. It repeats the stunt four times. Each","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Etched in Our Memories - Baleines en direct","og_description":"\"Extraordinary,\" exclaims a Franquelin-based collaborator while watching in awe as a minke whale leaps into the air. It repeats the stunt four times. Each","og_url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/","og_site_name":"Baleines en direct","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","article_published_time":"2017-10-04T18:10:07+00:00","article_modified_time":"2020-03-17T15:31:00+00:00","og_image":[{"width":800,"height":621,"url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bac-EXC090729_1143-grm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Sophie Giroux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BaleineMagazine","twitter_site":"@BaleineMagazine","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Sophie Giroux","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/"},"author":{"name":"Marie-Sophie Giroux","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a"},"headline":"Etched in Our Memories","datePublished":"2017-10-04T18:10:07+00:00","dateModified":"2020-03-17T15:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/"},"wordCount":617,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bac-EXC090729_1143-grm.jpg","articleSection":["Observations of the Week"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/","name":"Etched in Our Memories - Baleines en direct","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bac-EXC090729_1143-grm.jpg","datePublished":"2017-10-04T18:10:07+00:00","dateModified":"2020-03-17T15:31:00+00:00","description":"\"Extraordinary,\" exclaims a Franquelin-based collaborator while watching in awe as a minke whale leaps into the air. It repeats the stunt four times. Each","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/#primaryimage","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bac-EXC090729_1143-grm.jpg","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bac-EXC090729_1143-grm.jpg","width":800,"height":621,"caption":"Un petit rorqual s'\u00e9lance! \u00a9 GREMM"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/etched-in-our-memories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etched in Our Memories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","name":"Baleines en direct","description":"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baleinesendirect.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization","name":"Baleines en direct","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","width":300,"height":88,"caption":"Baleines en direct"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","https:\/\/x.com\/BaleineMagazine","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BaleinesEnDirect"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/dfcd2ad24b5e3155cc55a24295b78b6a","name":"Marie-Sophie Giroux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91931b32bd1a93fb3700abcc496092c8836d1127cd7afd0adb796f5f8b14d99d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie-Sophie Giroux"},"description":"Marie-Sophie Giroux joined the GREMM in 2005 until 2018. She holds a Bachelor\u2019s degree in Marine Biology and a diploma in Environmental Consulting. As Lead Naturalist, she oversees and coordinates the team working at the Marine Mammal Interpretation Centre and writes for Whales Online and Whale Portraits. She loves to share \u201cwhale stories\u201d with visitors to the CIMM and readers alike.","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/author\/msgiroux\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}