{"id":44367,"date":"2019-04-23T14:38:31","date_gmt":"2019-04-23T14:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/baleines.wpengine.com\/avec-les-belugas-lappariement-de-belugas-un-travail-matchement-interessant-la-suite\/"},"modified":"2020-03-05T16:31:04","modified_gmt":"2020-03-05T16:31:04","slug":"with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/","title":{"rendered":"With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!)"},"content":{"rendered":"<p class=\"Corps\"><span class=\"Aucun\"><span lang=\"EN-CA\">In last week\u2019s <i>Field Notes<\/i>, we presented the preparatory steps for beluga matching. This week, discover how the team adds pages to the life chapters of individually-known belugas.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Corps\"><span lang=\"EN-CA\">Beluga 201801102 is nearly ready to be paired. There is one last preparatory step: creation of the \u201cSoftMatch\u201d by senior technician, <span class=\"Aucun\"><i>Bleuvet <\/i><\/span>captain and IT expert Michel Moisan.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In last week\u2019s Field Notes, we presented the preparatory steps for beluga matching. This week, discover how the team adds pages to the life chapters of individually-known belugas. Beluga 201801102 is nearly ready to be paired. There is one last preparatory step: creation of the \u201cSoftMatch\u201d by senior technician, Bleuvet captain and IT expert Michel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":41665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[401],"tags":[20,411,403],"class_list":["post-44367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-field-notes","tag-beluga-en","tag-belugas-en","tag-photo-identification-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!) - Baleines en direct<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In last week\u2019s Field Notes, we presented the preparatory steps for beluga matching. This week, discover how the team adds pages to the life chapters of\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!) - Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In last week\u2019s Field Notes, we presented the preparatory steps for beluga matching. This week, discover how the team adds pages to the life chapters of\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-23T14:38:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-05T16:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/match-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathieu Marzeli\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathieu Marzeli\u00e8re\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mathieu Marzeli\u00e8re\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8deb600f643aba7064a5841230404c3f\"},\"headline\":\"With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!)\",\"datePublished\":\"2019-04-23T14:38:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-05T16:31:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/\"},\"wordCount\":66,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/match-1-1.jpg\",\"keywords\":[\"B\u00e9luga\",\"b\u00e9lugas\",\"photo-identification\"],\"articleSection\":[\"Field Notes\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/\",\"name\":\"With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!) - Baleines en direct\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/match-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-23T14:38:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-05T16:31:04+00:00\",\"description\":\"In last week\u2019s Field Notes, we presented the preparatory steps for beluga matching. This week, discover how the team adds pages to the life chapters of\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/match-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/match-1-1.jpg\",\"width\":1008,\"height\":530},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"description\":\"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":88,\"caption\":\"Baleines en direct\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/baleinesendirect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BaleineMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BaleinesEnDirect\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8deb600f643aba7064a5841230404c3f\",\"name\":\"Mathieu Marzeli\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86eb85db4f7b1486db645407979a8410232e4cb550962c18adb6ede2c59a9389?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86eb85db4f7b1486db645407979a8410232e4cb550962c18adb6ede2c59a9389?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86eb85db4f7b1486db645407979a8410232e4cb550962c18adb6ede2c59a9389?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mathieu Marzeli\u00e8re\"},\"description\":\"Mathieu Marzeli\u00e8re joined GREMM\u2019s team in 2017 as a voluntary research assistant for the large rorqual photo-census project in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park. Since then, he has worked as assistant research technician for beluga research projects. Mathieu also serves as a Marine Mammal Observer (MMO) on maritime construction sites.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/author\\\/mmarzeliere\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!) - Baleines en direct","description":"In last week\u2019s Field Notes, we presented the preparatory steps for beluga matching. This week, discover how the team adds pages to the life chapters of","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!) - Baleines en direct","og_description":"In last week\u2019s Field Notes, we presented the preparatory steps for beluga matching. This week, discover how the team adds pages to the life chapters of","og_url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/","og_site_name":"Baleines en direct","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","article_published_time":"2019-04-23T14:38:31+00:00","article_modified_time":"2020-03-05T16:31:04+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":530,"url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/match-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mathieu Marzeli\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BaleineMagazine","twitter_site":"@BaleineMagazine","twitter_misc":{"Written by":"Mathieu Marzeli\u00e8re"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/"},"author":{"name":"Mathieu Marzeli\u00e8re","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/8deb600f643aba7064a5841230404c3f"},"headline":"With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!)","datePublished":"2019-04-23T14:38:31+00:00","dateModified":"2020-03-05T16:31:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/"},"wordCount":66,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/match-1-1.jpg","keywords":["B\u00e9luga","b\u00e9lugas","photo-identification"],"articleSection":["Field Notes"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/","name":"With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!) - Baleines en direct","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/match-1-1.jpg","datePublished":"2019-04-23T14:38:31+00:00","dateModified":"2020-03-05T16:31:04+00:00","description":"In last week\u2019s Field Notes, we presented the preparatory steps for beluga matching. This week, discover how the team adds pages to the life chapters of","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/match-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/match-1-1.jpg","width":1008,"height":530},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/with-the-belugas-the-fascinating-work-behind-beluga-pairing-part-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"With the belugas: the fascinating work behind beluga pairing (part 2!)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","name":"Baleines en direct","description":"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baleinesendirect.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization","name":"Baleines en direct","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","width":300,"height":88,"caption":"Baleines en direct"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","https:\/\/x.com\/BaleineMagazine","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BaleinesEnDirect"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/8deb600f643aba7064a5841230404c3f","name":"Mathieu Marzeli\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86eb85db4f7b1486db645407979a8410232e4cb550962c18adb6ede2c59a9389?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86eb85db4f7b1486db645407979a8410232e4cb550962c18adb6ede2c59a9389?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86eb85db4f7b1486db645407979a8410232e4cb550962c18adb6ede2c59a9389?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mathieu Marzeli\u00e8re"},"description":"Mathieu Marzeli\u00e8re joined GREMM\u2019s team in 2017 as a voluntary research assistant for the large rorqual photo-census project in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park. Since then, he has worked as assistant research technician for beluga research projects. Mathieu also serves as a Marine Mammal Observer (MMO) on maritime construction sites.","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/author\/mmarzeliere\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}