{"id":43841,"date":"2017-07-12T18:03:17","date_gmt":"2017-07-12T18:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/baleines.wpengine.com\/lapplication-whale-alert-maintenant-disponible-en-francais\/"},"modified":"2020-03-22T18:00:17","modified_gmt":"2020-03-22T18:00:17","slug":"whale-alert-app-now-available-in-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/","title":{"rendered":"Whale alert app now available in French"},"content":{"rendered":"

Whale Alert, an application developed to reduce the risk of collisions between ships and whales, is now available in French. This application allows those navigating Canadian and US waters of the Atlantic and Pacific to obtain real-time information on the presence of whales and regulations and to share their observations with researchers and emergency networks.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Whale Alert, an application developed to reduce the risk of collisions between ships and whales, is now available in French. This application allows those navigating Canadian and US waters of the Atlantic and Pacific to obtain real-time information on the presence of whales and regulations and to share their observations with researchers and emergency networks.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":40996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-43841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhale alert app now available in French - Baleines en direct<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Whale Alert, an application developed to reduce the risk of collisions between ships and whales, is now available in French. This application allows those\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whale alert app now available in French - Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whale Alert, an application developed to reduce the risk of collisions between ships and whales, is now available in French. This application allows those\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baleines en direct\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-12T18:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-22T18:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/baleine_noire_queue_APNEAQ-copie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00e9atrice Rich\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BaleineMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00e9atrice Rich\u00e9\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00e9atrice Rich\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fb1aec904583a08b822cf05f67e2dab\"},\"headline\":\"Whale alert app now available in French\",\"datePublished\":\"2017-07-12T18:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-22T18:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/\"},\"wordCount\":62,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/baleine_noire_queue_APNEAQ-copie.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/\",\"name\":\"Whale alert app now available in French - Baleines en direct\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/baleine_noire_queue_APNEAQ-copie.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-12T18:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-22T18:00:17+00:00\",\"description\":\"Whale Alert, an application developed to reduce the risk of collisions between ships and whales, is now available in French. This application allows those\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/baleine_noire_queue_APNEAQ-copie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/baleine_noire_queue_APNEAQ-copie.jpg\",\"width\":490,\"height\":276,\"caption\":\"In this Sept. 10, 2007 photo released by the New England Aquarium, a right whale dives near a ship in Canada\u2019s Bay of Fundy. A study published in London Feb. 8, 2012 shows that reduced ship traffic in the Bay of Fundy after Sept. 11, 2001 resulted in a significant decrease in underwater noise and a corresponding reduction of stress hormones in right whales. (AP Photo\\\/New England Aquarium)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/whale-alert-app-now-available-in-french\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whale alert app now available in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"description\":\"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#organization\",\"name\":\"Baleines en direct\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":300,\"height\":88,\"caption\":\"Baleines en direct\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/baleinesendirect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BaleineMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BaleinesEnDirect\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fb1aec904583a08b822cf05f67e2dab\",\"name\":\"B\u00e9atrice Rich\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00e9atrice Rich\u00e9\"},\"description\":\"B\u00e9atrice Rich\u00e9 has served as editor for the GREMM in 2016. She holds an MSc in environmental science and has spent several years working abroad in the fields of resource conservation, species at risk and climate change. Back on the shores of the St. Lawrence, which she keeps watch over every day, B\u00e9atrice writes columns on whales, drawing inspiration from events taking place here and afar.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baleinesendirect.org\\\/en\\\/author\\\/briche\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whale alert app now available in French - Baleines en direct","description":"Whale Alert, an application developed to reduce the risk of collisions between ships and whales, is now available in French. This application allows those","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Whale alert app now available in French - Baleines en direct","og_description":"Whale Alert, an application developed to reduce the risk of collisions between ships and whales, is now available in French. This application allows those","og_url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/","og_site_name":"Baleines en direct","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","article_published_time":"2017-07-12T18:03:17+00:00","article_modified_time":"2020-03-22T18:00:17+00:00","og_image":[{"width":490,"height":276,"url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/baleine_noire_queue_APNEAQ-copie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00e9atrice Rich\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BaleineMagazine","twitter_site":"@BaleineMagazine","twitter_misc":{"Written by":"B\u00e9atrice Rich\u00e9"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/"},"author":{"name":"B\u00e9atrice Rich\u00e9","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/2fb1aec904583a08b822cf05f67e2dab"},"headline":"Whale alert app now available in French","datePublished":"2017-07-12T18:03:17+00:00","dateModified":"2020-03-22T18:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/"},"wordCount":62,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/baleine_noire_queue_APNEAQ-copie.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/","name":"Whale alert app now available in French - Baleines en direct","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/baleine_noire_queue_APNEAQ-copie.jpg","datePublished":"2017-07-12T18:03:17+00:00","dateModified":"2020-03-22T18:00:17+00:00","description":"Whale Alert, an application developed to reduce the risk of collisions between ships and whales, is now available in French. This application allows those","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/#primaryimage","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/baleine_noire_queue_APNEAQ-copie.jpg","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/baleine_noire_queue_APNEAQ-copie.jpg","width":490,"height":276,"caption":"In this Sept. 10, 2007 photo released by the New England Aquarium, a right whale dives near a ship in Canada\u2019s Bay of Fundy. A study published in London Feb. 8, 2012 shows that reduced ship traffic in the Bay of Fundy after Sept. 11, 2001 resulted in a significant decrease in underwater noise and a corresponding reduction of stress hormones in right whales. (AP Photo\/New England Aquarium)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/whale-alert-app-now-available-in-french\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whale alert app now available in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#website","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","name":"Baleines en direct","description":"Tout savoir sur les baleines du Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baleinesendirect.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#organization","name":"Baleines en direct","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/baleinesendirect.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo.png","width":300,"height":88,"caption":"Baleines en direct"},"image":{"@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baleinesendirect","https:\/\/x.com\/BaleineMagazine","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BaleinesEnDirect"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baleinesendirect.org\/#\/schema\/person\/2fb1aec904583a08b822cf05f67e2dab","name":"B\u00e9atrice Rich\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/332b2a66112cf02cc3883aebaa2268631b01ec48142f6f0a2343a45dcb0f911b?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00e9atrice Rich\u00e9"},"description":"B\u00e9atrice Rich\u00e9 has served as editor for the GREMM in 2016. She holds an MSc in environmental science and has spent several years working abroad in the fields of resource conservation, species at risk and climate change. Back on the shores of the St. Lawrence, which she keeps watch over every day, B\u00e9atrice writes columns on whales, drawing inspiration from events taking place here and afar.","url":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/author\/briche\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baleinesendirect.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}